蘋果妹的歌舞場

昨天看到阿告與大頭斌去搭貓纜，之後兩個人互相吹捧的話，讓我想到一句成語，於是我去查了一下教育部的線上國語辭典，查詢一下【惺惺相惜】這句話的意思！其實因為這兩個人在動物園附近講的話，兩個人講話的內容又很豬頭，實在是猩猩相惜，而非惺惺相惜！

 
相片來源：網路

不過，我怕美國人阿告不懂這句話的意思，還是寫出來給你看什麼叫猩猩相惜喔不！惺惺相惜！注音一式 ㄒ｜ㄥ　ㄒ｜ㄥ　ㄒ｜ㄤ　ㄒ｜ˊ 、注音二式 shng shng shin sh 相似詞 同病相憐 解釋 聰明才智相當的人彼此同情、憐惜。。 

被視為阿告在台北市長任內最大政績的貓纜與內捷，停駛與停擺，搞得大家譙到沒有力，但是阿告與大頭斌好像一直處於自我感覺良好的狀態，這種爛事情還敢一直拿出來說嘴，實在是噁心至極！
 

當這兩個人去搭趴了一年半，又花了大把大把的鈔票，才又復駛的貓纜，還好意思當功績，拿出來宣揚，不但互相吹捧，還敢大言不慚的說，遷移塔柱不是安全問題，而是民眾的觀感問題，塔柱安全沒有問題！

這種鬼話也只有你們說得出口吧！

這根塔柱所有的會勘工程專家與人都說有問題，你阿告與大頭斌卻說沒有問題，難道一定要崩下來，埋了房子死了，你才會認為，那真是有問題是吧！人民的命都不是命就是了啦！

所以當阿告與郝小斌在接受聯訪時，阿告說貓纜復駛多了不少配套措施，例如水舞公園、動物園步道等郝已經超越他了！他說「市政建設一定是一棒比一棒強，很高興郝市長能超越我，這樣城市才能進步。」我看到大頭斌得意洋洋的樣子，本來在喝咖啡的我，結果聽到阿告讚郝小斌「超越」他時，我突然嗆到，把咖啡吐得滿桌子！ 
 

馬郝搭貓纜，阿告稱讚郝小斌已經超越他─〉這句話翻成白話的意思就是說，「他馬的我已經做得很夠爛了，沒有想到你居然可以做得比我更爛！你大頭斌真個人才~~~呀！」

 
相片來源：網路

所以用教育部辭典來解釋說，其實這兩個人看似猩猩相惜，事實根本就是同病相憐，也就是聰明才智相當的人彼此同情、憐惜，因此阿告常被罵白痴與笨蛋還蠢，那阿告又說郝小斌「超越」他，我覺得大頭斌你如果有腦的話，你應該去控告阿告毀謗才是呀！ 

因為阿告他的意思是就說，你他馬的，我就已經夠笨了，我市政做這樣子爛，沒有想到你居然可以做得比我更爛，所以大頭斌，你被阿告稱讚說真的也不用高興的太早，阿告他的意思就是說你比他還笨的意思啦！

 
相片來源：網路

哇哈哈哈！我蘋果妹今天變成桌頭，翻譯騜的旨意給你聽，你也不用謝我了，我也不用讓你謝，因為我蘋果妹就是如此大方，這個算是我這個台北市民送給你的餞別禮啦！反正你要被小英與衝衝衝雙殺，讓大家來普擂了呀！

我要開心的迎接我們的新市長衝衝衝啦！大頭斌886~~~