蘋果妹的歌舞場

今天是《小梅醫生》的最後一集了！

在日本播了半年多，NHK的連続テレビ小説，晨間連續劇真的都是播有勵志作用的作品呀！從之前的《ゲゲゲの女房》（鬼太郎之妻）我也是看得一把鼻淚一把淚的呀！這次小梅醫生沒有哭，但是還是15分鐘一集、15分鐘一集，這樣一集一集看，看到眼都快脫窗了！在等車時看，搭高鐵也看，等飛機更要看，終於在很感動的情況下看完了，我對這種戲沒有什麼抵抗力，所以還跑去買來蒐集咧！
 

尤其是《小梅醫生》裡面的男人們，建造、松岡還有坂田，安岡這些人與個性真的很有意思說。

最後一集就是小梅的爸爸下村建造，那個大學教授，一整個總是很嚴肅而且沒有表情的臉，居然跑去參加NHK的素人唱歌大賽のど自慢（現在還是有的，從戰後到現在，每個星期天下午NHK有在播）。

他唱的就是坂本九的上を向いて歩こう（昂首向前走），再看一次，聽建造唱歌，一樣還是很感動呀！尤其是從戰後一幕幕的場景再播一次，小梅與爸爸花了一整夜救了廣志之後，父女兩人站在家門口，看著太陽昇起，又是新的一天！好像有給人希望的感覺。

坂本九的歌聲，真的有勵志的作用呀！   

（因為嵌入一直失敗，所以要聽的點這裡↓）

        上を向いて歩こう

上を向いて歩こう 涙がこぼれないように 

思い出す春の日　一人ぽっちの夜  

上を向いて歩こう にじんだ　星をかぞえて 

思い出す夏の日　一人ぽっちの夜 幸せは　 

雲の上に 幸せは　空の上に  

上を向いて歩こう 涙がこぼれないように  

泣きながら歩く　一人ぽっちの夜 

思い出す秋の日　一人ぽっちの夜 悲しみは　 
星のかげに 悲しみは　月のかげに

上を向いて　歩こう 涙が　こぼれないように 
泣きながら歩く　 
一人ぽっちの夜 一人ぽっちの夜 一人ぽっちの夜

中譯： 

抬頭向上　大步走吧 為了不讓眼淚掉下來 
回想起春天　孤單一個人的夜晚 
抬頭向上　大步走吧 
用淚眼　數著星光 
回想起夏日　孤單一個人的夜晚 
幸福　就在雲端上 幸福　就在天空上

抬頭向上　大步走吧 為了　不讓眼淚掉下來 
邊哭泣邊走著　孤單一個人的夜晚 
回想起秋天　孤單一個人的夜晚 
悲傷　就在星輝下 悲傷　就在月影下 
抬頭向上　大步走吧 
為了　不讓眼淚掉下來 

邊哭泣邊走著　孤單一個人的夜晚 
孤單一個人的夜晚 孤單一個人的夜晚

 
現在即使再怎麼樣也要昂首向前走，就是為了不要眼淚掉下來嗎？