這兩天天氣突然變冷,奇怪的是現在的溫度,與上周我們在日本時同樣,但是卻更冷,不知道為什麼,是政治的無情,還是社會的現實,讓我們覺得同樣的溫度,心境卻有著不同改變。
這次在日本由於日元驚驚漲,讓我不怎麼敢敗家,第一次在外國無法宣揚國威,而傷心不已時,結果在吃完拉麵後,看到這個東西,卻模糊了我腦袋要少用點錢的警覺,直接下令我衝進店裡,抓了就往櫃台付錢。
此舉不但驚動了低級時報的大哥,讓他也跟我著做同樣的動作,一樣拎隻「水龜」往櫃台衝,深怕拿遲了,水龜就賣完了,而抱憾回台灣。
是的!我們看到的就是「水龜」,一隻才798日元,合台幣才260的水龜,真的有夠給他便宜,但是這個好久不見的東西,真是令人懷念的古物呀!尤其是今年的冬天,冷到一個不行,冷到同業好友雪倫的內衣褲都乾不了,只能到 7-11買免洗的來應急,讓她冷到想罵人,這種感覺讓我看到水龜,就直覺像抱個小太陽在身上的暖和幸福感,日元再怎麼貴,我也要買一隻回家抱。
水龜是啥?我講出來很多人都不知道,這也難怪,因為台灣的冬天不太冷,加上近幾年的溫室效應,冬天一年比一年晚到不打緊,一年比一年暖,大衣都賣不出去,那還需要這種東西。
可是我記得小時候,冬天都很冷,因此我阿嬤在睡覺前,都會燒一壺開水,注進水龜中,再用毛巾被包起來,放到被窩中,就是很棒的暖暖包了,腳都不會冷得像冰棒,然後睡不著覺。
隔天早上,再把水龜中的熱水倒出來洗臉,經過一夜的開水,變得暖暖的洗臉剛剛好,我每天都是這樣洗這種暖暖的水後,人就醒來,就去上學。
就這樣一直到高中都是如此,我阿嬤在我考大學那一年過逝了,那幾隻水龜也不知去向。隨著冬天愈來愈暖,即使一點都沒有冬天的感覺,但每當偶爾寒流來時,我還是都會記得這玩意,但是在台灣的商店中卻是找也找不到。
偶爾向人提起水龜,很多人都不知那是什麼東西。
今年的冬天因為很冷,妹妹去中國看到有人在賣水龜,拎了二隻不鏽鋼做的水龜回來孝敬老爸。我爸看到了,高興的快昏了,但是高興只有不到2個小時,因為我妹買到的是2隻「黑心水龜」。
這水龜雖說是不鏽鋼做成的,但是接縫的部份,卻是用熱融膠黏的,熱融膠碰到開水的結果就是融化,之後接縫處就不斷的滲水出來,水滲過了毛巾,然後漫延到整個被子,整片濕濕的就像偷尿床一樣。天氣冷之外,根本就沒有天,被子還濕了一大片,無法晒太陽,只能用吹風機慢慢吹乾。
中國大陸的黑心貨不能用,我去日本找總有吧!
因為我記得我阿嬤的水龜上面寫的是日文,而且有一次我在日本的節目中有看到水龜的影子,更讓我堅信到日本一定可以買到水龜。
但是我到日本多次,阿美橫町、淺草的商店街、關西的黑門市場想買,但是我不知道水龜的日文叫做「ゆたんぽ」(音同:油湯婆),而是直接把水龜翻譯成日文,跟店員問說,有沒有「みず かめ」(水龜),店員一頭霧水,以為水龜是一種龜,直比水族館或者魚店,要我去那兒找,讓我十分氣餒。
這個故事直到總部設在大阪的S公司人員聽到後狂笑,跟我說那有人這樣翻,阿本仔一定會聽不懂的,你走到死,找遍全日本也找不到「みず かめ」這種東西,水龜在日本正確的名字應該叫「ゆたんぽ」。
在日本「ゆたんぽ」是一種冬天很普遍的保暖用具,而且還有專門店,連外面的布套花樣也很多,但是隨著暖氣的普及,「ゆたんぽ」用的人也慢慢慢減少了。
我一直想買一隻水龜,但是又沒有辦法買到,這個心願一直掛在心中,不過這次我居然看到,不但超市有賣,就連Snoopy Town也有賣史努比造型的「ゆたんぽ」十分可愛,價格也當然是十分可愛!
最後一天要離開日本之前,在上野車站要搭車去機場,結果附近的無印良品,看到有大有小,一整排的「ゆたんぽ」真想再多搬幾隻回家。(為了拍這幾張水龜照,差點趕不上電車去機場,趕不上飛機。看這水龜有多重要。)
可是看到自己的行李箱東西多到快滿出來,加上水龜的體積不小,一隻2公升耶!我先前買的水龜,也是拜託低級時報大哥幫我用手拎回來,事實上,他的行李箱也是滿的,所以他就塞在西裝套中,原本好好的西裝套,硬是塞二隻水龜進去,搞得像個大肚婆似的,就怕安檢不過關。
不過,我們買的水龜,終於安然的到台灣了,想到今年冬天可以有隻水龜可以抱著過寒冬,就覺得很高興。
你們想用用看嗎?也可以啦!
借一次100元/天喔!哇哈哈哈哈!

水龜,好久不見的東西;小時候總覺得鐵做的水龜會燙傷我,所以不 喜歡它...;但是,這真的是很令人懷念的東西,讓我想起了我的外婆...
阮阿祖也有一個,ㄢ煙片做的,妳沒說,倒忘了!想辦法去買給我老母用。
你阿母會說你很孝順 這個真的是好東西
你說的史努比造型「ゆたんぽ」,y*hoo也有,特價980元,可以買嗎?
是有一點貴啦! 不過人家從日本運回來也得要運費呀! 總得給人家賺呀! 不是嗎? 喜歡就買囉!
我只有在漫畫裡看過....好新鮮!
我用的台灣式改良"水龜" 就是可以裝熱水的保特瓶..哈哈 不過版大買的水龜看起來真的很好用耶 可以團購嗎? 哈哈哈
應該可以吧!有人在代購日本商品 你可以去問看看耶!
請問材質是什麼做的 鐵的感覺會燙傷 塑膠的感覺會融掉耶
我在跟自己說話嗎?Ellen? 鐵的就是要用大毛巾包起來呀! 不燙怎麼保暖咧! 塑膠就是很硬的不會融化呀! 怎麼會!塑膠材質有很多種耶!
對厚 我都忘了版大也叫Ellen了 那我改一下好了 對了原諒我沒用過水龜這玩意兒才問了那麼多問題 因為我都用暖暖包或電毯呀
暖暖包用完即扔不環保 電毯有電磁波,有時洗過會漏電不安全 水龜最環保,最安全 所以日本很流行
我以前用的都是加去漬油的 結果每次都搞的衣服都是那個味道 水龜在我的印象中是保健室才看的到的東西 想不到還有再賣耶 下次去日本一定要去敗幾個回來 哈哈
但話又說回來 油湯包用膩了可以換新的 而且不會跟你吵架 老公讓你不爽時 要換掉很麻煩 所以還是油湯包好 現在感覺好一點沒
你這跟我買表飛鳴一樣好笑.... 因為不知道表飛鳴日文怎麼說...就學台灣廣告裡的動作... 結果日本的同事說日本沒這支廣告喔...XD
好白痴喔!
看完好想買喔~~ 我在google有找到露天有人在賣 他說是不鏽鋼台灣製的 不知道是塑膠的好? 還是不鏽鋼的好? http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080225880139
當然是不鏽鋼的好 用不壞呀! 塑膠的可是有壽命耶
天吶~~~沒看過這種東西說~!! 神奇~~!! 不過蘋果妹粉幸福ㄋ~ 從小天冷就有這種東西可以保暖^^
以前的人真的是很環保又聰明...