蘋果妹的歌舞場

其實，我真的一點都不想被當鴨子養。
 

大學學了2年的日文，從五十開始上到進階2，50課都上完，但是我卻一句日文都不會講，一個句型也記不起來，考試不知道是怎麼過了，那兩年彷彿空白一般，腦子裡什麼也沒有留下，唯一有留下的是日文課本與考卷，證明我真的有拿過這門課的學分。
 

我很愛看日劇，因此後來靠著自己自習，跟著日劇學日文，就會說上那一二句，直到公司有補助，在日商工作的同學介紹了他們公司聘用的日文老師後，我才明白，原來用心教學與不用心教學，學生學習後的差別在何處。
 

每每日文老師要來上課前，總會提前半個小時到公司備課，準備各式各樣的教具，讓你很快就懂得文法與句型，而且馬上就可以說出口。


而日文老師不會說中文，她們講的英文你又聽不懂，所以很快的，你不用日文跟她交談也不行，就這樣進步神速，在我心中的日文種子，如同遇到到春雨般，很快就聽說讀寫，連我自己都覺得很訝異。
 

就這樣學了2年半，如此型態的日文課程，我早就熟悉，但是沒有錢，什麼都不用說，所以我努力尋覓與做田野調查，找到了日文補習班，發現這年頭，女生還是比男生用心投資自己許多。
 

而且每個人都有自己學習日文的理由。
 

班上6個同學中，全部都是女生，其中有2個是大學生，將來準備到日本留學，先來學習通過日檢考試，到日本就可以不用到語言學校再浪費一年的時間與金錢；有2個是在百貨公司與日系商品有關的公司上班，所以來學習日文，但是她們工作可能比我水果店還忙，星期天的早上是她們最忙的時刻，因此常常不見她們來上課。另外2位是標準的OL，因為喜歡日本歌星，要去日本聽演唱會還有學唱日本歌，所以來上日文課。
 

至於我呢！對她們而言是神秘低調而忙碌的業務員，因為我常在下課後，就忙著走人，因為我常要趕回水果店值班，所以沒有辦法多停留與他們交談，加上我是中途的插班生，我也很少與她們有所交集，除了上課在會話練習時，會講上幾句話，多數的時間，我與他們就與一般陌生人實無兩致。
 

在第一次到時自我介紹，我只有說我在外商公司上班，我的工作則是與業務有關，因此才要學日文。有一次下課我剛好在講電話，不小心講了水果店如何、如何時，被耳尖的同學聽到，於是我的身份變成「在香港公司做水果進出口貿易的業務員」因此必需學日文。
 

其實我很喜歡這樣的誤會。
 

然而即使在補習班上了1季的課程，我還是沒有辦法適應，用養鴨的方式來教語學課程，但是這也是沒有辦法的事，日文老師1小時1000元的鐘點費與補習班1小時平均120元的費用，天差地遠。無奈之餘還是學習讓自己變成鴨子，張開嘴巴讓人養。
 

過去10多年的學生生活不也是如此過來的嗎？但是這年頭，要讓自己變成鴨子，實在很難。